آموزش زبان انگلیسی - اصطلاحات کاربردی در زبان انگلیسی
Black will take no other hue.........بالاتر از سياهي رنگي نيست
In black and white.........سياه و سفيد
A burnt child dreads the fire.........مارگزيده از ريسمان سياه و سفيد ميترسد
Black out........از هوش رفتن
Blue blooded..........اشراف زاده
Blue-book...........فهرست افراد برجسته....گزارش نامه مجلس
Look blue.......افسرده بودن
Grey matter..........مخ...عقل سليم
Be in the pink.........چاق و چله بودن.......سرحال و قبراق بودن
To be in the red......بدهكار بودن..حساب منفي داشتن...بد حساب بودن
Be in the black.........موجودي داشتن...خوش حساب بودن
Catch someone red handed........سر بزنگاه كسي را گرفتن...مچ كسي را گرفتن
Your father`s black book...........ليست سياه
White lie.......دروغ مصلحت آميز
Get out of the red..........از زير بار قرض بيرون امدن
Red carpet........استقبال ويژه...پذيرايي مخصوص...جلوي كسي گاو كشتن
Born in the purple........عضو خانواده سلطنتي
Rose-colored spectacles..........عينك خوش بيني
A blackleg.......اعتصاب شكن
In a brown study............در عالم هپروت
To give someone the green light..............چراغ سبز نشان دادن
A white collar job..........شغل پشت ميز نشيني....شغل دفتري...كارمندي
A black sheep........بز گر گله
Out of the blue..........مثل عجل معلق
A white elephant.......گران...پر دردسر...بي خاصيت
A yellow press.........مطبوعات جنجالي