آموزش زبان - آموزش زبان انگلیسی برای مامانا

آموزش زبان انگلیسی - اصطلاحات کاربردی در زبان انگلیسی

he kicked the bucket yesterday..........ديروز غزل خداحافظي رو خوند
he is all thumb..........ادم دست و پا چلفتيه
lets sleeping dogs lie.......پا روي دم شير نذار
live high on the hog......زندگي بر وفق مراد بود
lock the barn door after the horse is gone......اصطلاح به معني نوش دارو پس از مرگ سهراب
look like the cat that swallowed the canary......از خود متشکر...يا ادمي که خوش به حالش شده
make the mountain out of a molehill..........از کاه کوه ساختن
monkey business........خر کاري
piggy back.....قلندوش
piggy bank........بانک شعبه اي
paly cat and mouse with someone.........سر کار گذاشتن(چت کردن..اسگل کردن)
put the cart before the horse........کارها رو سر و ته انجام دادن
rain cats and dogs........اسمان سوراخ شده(وقتي باران شديد مياد اين اصطلاح رو به کار ميبريم)
rat out on........کلاه کسي رو برداشتن-به کسي خيانت کردن
rat arce.........دور خود چرخيدن-گيج زدن
road hog.......لايي کشيدن تو خيابون
scarely cat........ببو...شوت
smell a rat........يه بوهايي شنيدن(احساس اينکه کاسه اي زير نيم کاسه است)
straight from the horse`s mouth..........منبع موثق
straw that breaks the camel`s back.........اين رو زماني استفاده ميکنيم که: يک مشکل شوخي شوخي جدي ميشه